雅马哈教育家崔岚带你看一场德国艺术歌曲之旅

2019年6月3日至13日，受卡尔斯鲁厄音乐学院院长Hartmut Höll与基尔歌剧院艺术总监Reinhard Linden的邀请，上音艺术歌曲访问团在周正教授的带领下，前往卡尔斯鲁厄音乐学院与基尔歌剧院两地，参演了“Apropos China中国音乐节”。在此音乐节中上音声歌系艺术歌曲课题小组的师生举办了艺术歌曲专场音乐会，并观摩学习了《中国古典诗词与书画-廖昌永中国艺术歌曲独唱音乐会》及瓦格纳经典歌剧《尼伯龙根的指环》、布里顿歌剧《旋螺丝》和蒙特威尔第的最后一部歌剧《波佩阿的加冕》。今天，雅马哈教育家崔岚将带大家跟随访问团的脚步，看看在这次德国访问期间都发生了什么吧！

德国卡尔斯鲁尔音乐学院Apropos China-中国音乐节海报

抵达卡尔斯鲁尔的第二日清晨，Höll院长与周正教授进行了排练，这将是两人在卡尔斯鲁厄首次同台演出。之后，Höll院长为同学们授课，带领大家更深入的了解不同国家与作曲家艺术歌曲的历史背景与艺术风格，让同学们及艺术辅导老师们对作品有了更深层次的启发。

周正教授与Höll院长排练，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

学生杨钰卉与崔岚副教授排练，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

德国卡尔斯鲁厄音乐学院琴房

期间，著名日本歌唱家、声乐教育家Mitsuko Shirai（白井光子）也参与了音乐会前的排练，为学生们在艺术歌曲的诠释和演唱方面提出了非常有效的建议和范唱。

著名女中音歌唱家Mitsuko Shirai白井光子指导学生孙卓汉上课，艺术指导崔岚，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

6月6日，在Höll院长和周正教授的指导下，彩排在Vetel-Saal开始了。在彩排过程中，Höll院长及时的对钢琴与人声的协调提出了建设性的意见，从而使得本场音乐会的音效更加趋于完美。

音乐会前夕在德国卡尔斯鲁尔音乐学院Vetel-Saal彩排

德国卡尔斯鲁尔音乐学院Vetel – Saal

当晚音乐会在卡尔斯鲁尔音乐学院成功举办，Höll院长和周正教授带领艺术歌曲组的四位学生-谭城、孙卓汉、王玥、杨钰卉与三位艺术指导老师-崔岚、冯佳音、吴笛为听众带来由中、德、法、俄四种语言共37首曲目的精彩演绎。

其中杨钰卉同学带来的门德尔松《Der Blumenstrauß》，获得了观众的赞赏，让当地人惊讶于中国人也能够将德语语音在歌曲中完美演唱。

艺术歌曲音乐会现场，演唱/杨钰卉，钢琴/崔岚，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

谭城和孙卓汉共同演绎的舒伯特二重唱《Mignon und der Harfner》让全场为之动容，久久沉浸于歌曲的悲伤之中，直至乐曲终了也不舍用掌声打破音乐延续的宁静与美好。

艺术歌曲音乐会现场，二重唱/谭城、孙卓汉，钢琴/崔岚，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

上半场的压轴作品由Höll院长与周正教授连诀出演Hugo Wolf《Drei Lieder nach Gedichtern von Michelangelo》（《米开朗杰罗诗三首》），他们浑厚温暖的音色中透出一种经年的智慧，与作品中蕴含的精神丝丝相扣，引发听众无限共鸣和深思。

艺术歌曲音乐会现场，演唱/周正，钢琴/Hartmut Höll，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

下半场的序幕，在中国艺术歌曲充满东方韵味的气氛中缓缓拉开。在选曲方面，本次演唱的曲目皆为周易老师的作品，并以中国古诗词为主，其中有大家耳熟能详的经典作品《钗头凤》、《春雨》，也有近两年新创作的中国艺术歌曲《湘灵鼓瑟》、《古原草》。充分展示了中国古代诗词与现代音乐写作的碰撞。体现出中国文化几千年来的历史底蕴以及对现代作曲家在创作上的启发与影响。
本场音乐会的高潮与结束，在王玥同学与孙卓汉同学带来的英国作曲家本杰明布里顿声乐套曲《Les Illuminations》（《启示》）中完美谢幕。这部套曲由十首风格迥异却相互联系的小品组合而成，是艺术歌曲套曲中少有的极具戏剧张力与表演性的作品。两位同学通过极具感染力的声音以及与钢琴艺术指导老师的默契配合，赢得了现场观众雷鸣般掌声。

艺术歌曲音乐会，演唱/王玥，钢琴/冯佳音，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

艺术歌曲音乐会，演唱/孙卓汉，钢琴/吴笛，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

廖昌永院长也莅临了当晚的音乐会，他在第二天即将举办个人独唱音乐会前夕，依然到现场为声歌系师生加油鼓劲。并在演出结束后，激动地对师生们表示祝贺。尤其对周正教授及崔岚、冯佳音和吴笛三位艺术辅导老师对于艺术歌曲课程长达十余年的辛苦付出和当晚的精彩演出提出高度评价，并对Höll院长五年来在我院对艺术歌曲人才培养方面作出的贡献表示感谢。音乐会后Höll院长这样评价本次演出：“这场音乐会的演出水准，在全世界任何一个角落，都将会是一流的！”并希望通过与上音的深度合作，将中外艺术歌曲演出推向更多欧洲的院校和艺术节。

艺术歌曲音乐会后合影
左起孙卓汉、吴笛老师、周正老师、Hartmut Holl院长、廖昌永院长、崔岚老师、朱丹丹老师、冯佳音老师、
谭城、杨钰卉、王玥，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

“中国艺术节”的另一场演出于6月7日由廖昌永院长与Hartmut Höll院长连诀出演“中国古典诗词与书画-廖昌永艺术歌曲独唱音乐会”。音乐会中460人的音乐厅座无虚席，来自欧洲各地的演奏家和音乐人及德国各地的观众一起品尝了这场中国艺术歌曲的盛宴。

廖昌永院长与Hartmut Höll院长独唱音乐会现场，德国卡尔斯鲁尔音乐学院

6月9日，受到基尔歌剧院艺术总监Reinhard linden 先生的极力邀请，清晨艺术歌曲课题小组的师生披星戴月从卡尔斯鲁厄出发，前往基尔。在到达之后，马不停蹄的赶往歌剧院欣赏蒙特威尔第的经典歌剧《波佩阿的加冕》。Linden先生认为，多了解巴洛克时期的音乐，对年轻的歌者有极大的帮助，是成长路上的重要基石。 

次日，迎来了期待已久的廖昌永院长与Höll院长的又一次完美合作。伴随着热烈的掌声，台下观众久久沉浸在中国艺术歌曲的魅力中，纷纷与廖昌永院长合影留念，不肯离去。这次廖昌永院长与Höll院长珠联璧合的演绎再一次向德国观众展示了东西方文化碰撞下的经典中国音乐。

廖昌永院长与Hartmut Höll院长独唱音乐会现场，德国基尔歌剧院

廖昌永院长与Hartmut Höll院长合影，德国基尔歌剧院

廖昌永院长独唱音乐会后合影：左起孙卓汉、奥中文化交流协会常凯会长、廖昌永院长、Hartmut Holl院长、朱丹丹老师、周正教授、顾聪老师、崔岚老师、王玥、杨钰卉、谭城，德国基尔歌剧院

音乐会后，Linden先生带领大家参观了基尔歌剧院并与廖昌永院长、周正教授等展开了亲切的会谈，为如何推进中外艺术歌曲的教学和展演进行了具有理论和实践意义的研讨。

廖昌永院长、周正教授等与基尔歌剧院艺术总监Linden进行亲切会谈，基尔歌剧院

参观德国基尔歌剧院，左起周正教授、廖昌永院长、崔岚副教授、基尔歌剧院艺术总监R.Linden

6月11、12日，全体师生在基尔歌剧院观摩学习了瓦格纳的著名歌剧《尼伯龙根的指环》中的《莱茵的黄金》与《女武神》。这一套歌剧无论是在乐队编制、演唱难度还是对舞台编排的要求都是极具挑战性的，Linden先生为了让同学们更好的理解歌剧的人物关系与故事情节，在每场歌剧开始前都为师生们耐心讲解，并用钢琴生动地演奏出每一个角色的标志性主题。使得学生们在观看歌剧时更好的理解剧中的戏剧冲突与起承转合，让同学们受益匪浅。演出结束后，同学们也受到了极大的震撼，惊叹于基尔歌剧院的高水平制作，不论是从对演员与角色之间契合度的把握，还是对于舞台制作中高科技的运用，还是导演对整部歌剧创新而又富有细节的编排，都使全体师生们叹为观止！

德国基尔歌剧院艺术总监R.Linden为声歌系师生讲解歌剧《尼伯龙根的指环》

歌剧《莱茵的黄金》在德国基尔歌剧院上演

歌剧《女武神》在德国基尔歌剧院上演

此次德国艺术文化交流之行，是即2018年艺术歌曲小组在汉堡音乐学院汇报演出后第二次在国外进行艺术歌曲专场音乐会，在出行期间，周正教授和艺术指导老师崔岚还赴汉堡会见了汉堡音乐学院声乐系副主任、著名艺术指导教授Burkhard Kehring ，对艺术歌曲的教学展开了具体的交流和讨论，并共同展望了上音声歌系艺术歌曲课程的未来。